Wir sind Juden aus Breslau

Ein Kinofilm von Karin Kaper und Dirk Szuszies

Koordination

Maria Luft, Bremen
Koordinatorin des Projekts

  • geboren 1961 in Duisburg
  • Studium der Slavistik, Anglistik und Theologie in Würzburg, Wien, Mainz und Lublin/Polen, Staatsexamen 1988 in Mainz
  • Geprüfte PR-Beraterin (DAPR)
  • Berufliche Tätigkeiten:
  • Seit 2009 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE), Oldenburg
  • In der Elternzeit: Tätigkeit als freie Journalistin und Autorin
  • 1993–1994 Referentin im Bundeskanzleramt (Kulturreferat)
  • 1990–1993 Öffentlichkeitsarbeit bei der Binger Unternehmensberatung Prosyst GmbH
  • Ausgewählte Veröffentlichungen:
    • Städtereisen Warschau. München 1992.
    • Reisetaschenbuch „Warschau“ (Dumont 1997, ²2002).
    • Dumont Direkt „Breslau“ (Dumont 2009, 2013, ²2015).
    • „… quod factum est: Breslau heute“, in: Marek Hałub, Matthias Weber: Mein Schlesien – meine Schlesier. Zugänge und Sichtweisen, S. 108–122 / Mój Śląsk – moi Ślązacy. Eksploracje i obserwacje. S. 100–113. Leipziger Universitätsverlag 2011.
  • Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften, u. a. in Rheinischer Merkur, Rheinische Post, Weser Kurier, Silesia Nova, Inter Finitimos, Ost-West. Europäische Perspektiven, G/Geschichte:
    • „Ein Stück New York in Breslau. Im ‚Viertel der vier Bekenntnisse‘ herrscht religiöse Toleranz – und abends Partystimmung. In: Blickwechsel 2016. S. 8-10.
    • „Gemeinsam geht es voran“ (über das „Viertel der gegenseitigen Achtung“/Dzielnica Wzajemnego Szacunku, Wrocław), Rheinischer Merkur 26.08.08.
    • „Die Cellistin von Auschwitz: ‚Ihr sollt die Wahrheit erben’. Anita Lasker-Wallfisch in Bremen“, in: Silesia Nova 3/2008.
  • Als Übersetzerin und Redakteurin , u. a.:
    • „Der Breslauer Schatz aus Bremen“ Wrocław 2008. (Übersetzung aus dem Polnischen und Redaktion des Kataloges über 400 Jahre Goldschmiedekunst).

Katharina Friedla
wissenschaftliche Beraterin

EN

  • between 1998 and 2007 she studied History, Eastern European and Jewish Studies at the Free University Berlin, University of Wroclaw and the Hebrew University in Jerusalem.
  • In 2013 she received doctorate from the University of Basel with her dissertation theses »Jewish Lifeworlds in Breslau and in Wroclaw, 1933-1949: Dealing and Survival Strategies, Self-Assertion and Identity. Persecution Experience«. The book is being published by Böhlau Verlag (»Juden in Breslau/Wroclaw 1933–1949. Überlebensstrategien, Selbstbehauptung und Verfolgungserfahrungen«; Reihe: Lebenswelten osteuropäischer Juden).
  • between 2002 and 2012 she has been working as researcher, translator and scientific advisor for many institutions in Germany and abroad, among others for the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe Berlin, German Historical Museum Berlin, Free University Berlin, University of London, Yad Vashem Archives Jerusalem, and The Ronald S. Lauder Foundation Ukraine.
  • Recipient of several Scholarships and Grants: YIVO Institute for Jewish Research and Leo Baeck Institute New York, Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (VWI), German Historical Institute Warsaw.
  • Currently Minerva Postdoctoral Research Fellow at the International Institute for Holocaust Research, Yad Vashem, where she is working on her habilitation project on »Topography, Experience and Memory of Life in Transition: Polish Jews in the Soviet Union (1939-1959).«

DE

  • zwischen 1998 und 2007 Studium der Geschichte, Osteuropastudien und Jüdischen Studien an den Universitäten in Berlin, Wrocław und Jerusalem.
  • 2013 Promotion am Historischen Seminar der Universität Basel mit der Studie »Jüdische Lebenswelten in Breslau und in Wrocław, 1933–1949: Umgangs- und Überlebensstrategien, Selbstbehauptung und Identität. Verfolgungserfahrung«. Die Dissertation erschien im Februar 2015 beim Böhlau Verlag in der Reihe »Lebenswelten osteuropäischer Juden«.
  • Zwischen 2002 und 2012 tätig als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Beraterin sowie Übersetzerin für diverse Institutionen in Deutschland und Ausland, u.a. für die Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas Berlin, Deutsches Historisches Museum Berlin, Freie Universität Berlin, University of London, Yad Vashem Archives und The Ronald S. Lauder Foundation Ukraine.
  • Forschungsaufenthalte und Stipendien u.a. beim YIVO Institute for Jewish Research und Leo Baeck Institute New York, Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien (VWI), Deutsches Historisches Institut Warschau.
  • Zur Zeit Minerva Postdoctoral Research Fellow am International Institute for Holocaust Research, Yad Vashem, Jerusalem. Habilitationsprojekt zum Thema »Topography, Experience and Memory of Life in Transition: Polish Jews in the Soviet Union (1939–1959)«.

PL

  • Pomiędzy 1998 a 2007 studia na wydziałach historii, studiów żydowskich oraz studiów Europy Wschodniej na uniwersytetach we Wrocławiu, Berlinie i Jerozolimie.
  • W 2013 obrona doktoratu na wydziale historii i studiów żydowskich Uniwersytetu w Bazylei (rozprawa doktorska: »Żydowskie światy w Breslau i we Wrocławiu, 1933–1945: strategie przetrwania, asertywność i tożsamość. Doświadczenie Holokaustu«). Monografia uakazała się drukiem w lutym 2015 w wydawnictwie Böhlau.
  • W latach 2002–2012 działalność naukowa min. dla: Fundacji Pomnik ku czci pomordowanym Żydom Europy Berlin, Niemieckiego Muzeum Historycznego w Berlinie, Wolnego Uniwersytetu w Berlinie, Uniwersytetu Londyńskiego, Archiwum Yad Vashem w Jerozolimie jak i Fundacji Laudera na Ukrainie.
  • Odbyła staże naukowe i badawcze min.: w YIVO Institute for Jewish Research i w Leo Baeck Institute New York, Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies, jak i Niemieckim Instytucie Historycznym w Warszawie.
  • Obecnie pracuje w Instytucie Yad Vashem w Jerozolimie (International Institute for Holocaust Research) nad projktem habilitacyjnym na temat »Topography, Experience and Memory of Life in Transition: Polish Jews in the Soviet Union (1939–1959)«.

LINKS: